As duas. Para produção corrente (design de templates, copy, edição de vídeo curto, fotografia simples), temos capacidade interna. Para produção mais ambiciosa (sessões fotográficas profissionais, vídeo de qualidade superior, animações, motion design), coordenamos com fotógrafos, produtoras e estúdios parceiros. A coordenação mantém-se sempre interna; a execução em áreas especializadas envolve quem genuinamente domina cada disciplina.